Subaltern Discourse

If you overhear five young guys discussing "Amazon triple shots", are
they talking about last night at the bar or the game Diablo? (Depends
who they are - true story.)