Time Warner Cable is amusing. Every month, they send me an email that says I can go to their website and click "My Account", "simply", even, and I can pay my bill.
Of course there is no "My Account" link anywhere on the page when you go there, unless you open up a drop-box. Not obvious, not simple. Alas, interfaces.